地盤意外民事索償：承包商必備文件Checklist

在香港，地盤意外時有發生，如果唔好彩，你作為一個獨立承包商 (Independent Contractor) 喺地盤工作期間意外受傷，想向有關方面提出民事索償，究竟要準備啲乜嘢文件呢？呢個問題唔單止關乎你嘅權益，亦涉及複雜嘅法律程序。作為香港頂尖嘅法律專欄作家，我將會用最清晰易明嘅方式，講解相關嘅法律框架、所需文件，以及實用嘅法律建議。

香港法律框架下嘅「承包商意外受傷，民事索償要準備啲咩文件？」

首先，我哋要了解香港嘅法律框架。喺香港，如果一個獨立承包商因為他人嘅疏忽而受傷，佢哋有權根據普通法 (Common Law) 提出民事索償。呢個權利主要基於「疏忽責任」(Negligence) 嘅概念。要成功索償，你必須證明：

1. 對方（例如地盤總承建商、其他分判商）對你有「謹慎責任」(Duty of Care)。
2. 對方違反咗呢個謹慎責任。
3. 因為對方嘅疏忽，你受到咗實際嘅損害（例如受傷、收入損失）。

相關嘅法例包括：

• 《僱員補償條例》（香港法例第282章）：雖然你唔係僱員，但呢條條例嘅精神，例如關於工傷嘅定義，可以作為參考。
• 《職業安全及健康條例》（香港法例第509章）：呢條條例規定咗地盤總承建商有責任確保地盤嘅安全。
• 《人身傷亡訴訟條例》（香港法例第229章）：呢條條例規範咗人身傷害索償嘅程序同賠償原則。

民事索償所需嘅核心文件

好，咁究竟「承包商意外受傷，民事索償要準備啲咩文件？」呢？以下係一份詳細嘅清單，幫你做好準備：

1. 身份證明文件

• 香港身份證副本
• 回鄉證（如適用）
• 護照副本（如適用）

2. 工作相關文件

• 同地盤總承建商或分判商簽訂嘅合約副本：呢份合約可以證明你嘅承包商身份，以及你同對方嘅關係。

參考：
僱主唔賠工傷？勞工處投訴文件準備全攻略

• 工作記錄：例如工作日報、簽到記錄、工資單等，證明你喺受傷嗰日喺地盤工作。

延伸閱讀：
工傷索償必備律師教你準備所需文件清單

• 安全訓練證明：例如平安咭 (Green Card) 副本，證明你接受過相關嘅安全訓練。

3. 意外相關文件

• 意外報告：如果地盤有意外報告，攞一份副本。
• 目擊證人嘅姓名同聯絡方式：佢哋嘅證詞可以支持你嘅索償。
• 現場照片或影片：如果可以，影低意外現場嘅照片或影片，記錄低受傷情況、地盤環境等。
• 警方報告：如果意外嚴重，警方有介入調查，攞一份警方報告副本。

4. 醫療文件

• 醫療報告：由醫生撰寫嘅醫療報告，詳細描述你嘅傷勢、治療方法、預計康復時間等。
• 病假紙：證明你需要休息，唔能夠工作。
• 醫療費用單據：包括診金、藥費、物理治療費等。
• 覆診記錄：記錄每次覆診嘅日期、醫生嘅指示等。

5. 收入證明文件

• 稅單：顯示你過去嘅收入狀況。
• 銀行月結單：顯示你嘅收入來源。
• 會計師報告：如果可以，搵會計師出一份報告，評估你因為受傷而損失嘅收入。

6. 其他開支證明

• 交通費單據：例如搭的士去睇醫生嘅單據。
• 護理費用單據：如果需要家人或朋友照顧，記錄相關費用。

7. 法律文件

• 律師信副本：如果你已經委託律師，提供律師信嘅副本。
• 法庭文件副本：如果已經入稟法庭，提供法庭文件嘅副本。

索償程序、時限、注意事項

準備好以上文件後，就可以開始索償程序。一般嚟講，你可以：

1. 委託律師：搵一位熟悉工傷索償嘅律師，佢哋可以幫你評估案件、準備文件、同對方談判，甚至代表你入稟法庭。
2. 向對方發律師信：律師會向對方發律師信，要求對方承擔責任，並作出賠償。
3. 談判：律師會同對方嘅保險公司或律師進行談判，爭取合理嘅賠償金額。
4. 入稟法庭：如果談判唔成功，律師會代表你入稟法庭，正式提出索償。

索償時限：根據《時效條例》（香港法例第347章），人身傷害索償嘅時限係意外發生後嘅三年內。所以，你一定要喺三年內開始索償程序，否則你嘅索償權利可能會喪失。

注意事項：

• 保留所有文件：喺索償過程中，所有文件都非常重要，一定要好好保留。
• 唔好輕易簽署任何文件：喺簽署任何文件之前，一定要睇清楚、諗清楚，如果有唔明白嘅地方，一定要問清楚律師。
• 唔好拖延：盡快開始索償程序，唔好拖延，以免影響你嘅權益。

案例參考

以下案例，可以俾你參考一下，了解法庭點樣處理類似嘅案件：

• 案件編號 (Case No.): DCPI 1607/2012
• 日期 (Date): 2014年10月30日
• 法院 (Court): 香港特別行政區 區域法院

另請參閱：
僱主冇勞保點算？員工工傷索償全攻略

• 法官 (Judge): 區域法院法官梁俊文
• 性質 (Nature): 人身傷害訴訟
• 案情摘要 (Case Summary): 原告人於2009年11月2日因工受傷，遂入禀法院向當時僱主第一被告人，以及總承建商第二被告人，根據普通法追討包括疏忽責任的損害賠償。法庭較早已針對兩名被告人，分别登錄非正審判決，兩人須付上相關賠償的法律責任。這是評估賠償金額的聆訊。
• 傷勢 (Injuries): 黄先生被使用中之手提切割機失控，割傷了右手腕、右膝、左手姆指、和左手無名指，頓時血流如注。黄先生左手無名指，肌腱及神經線均徹底斷開。左手拇指割傷傷口骨折，韌帶斷開。右手拇指位與手腕間的肌肉切斷。右膝蓋有一個很長的傷口。
• 法庭考慮因素 (Court's Considerations): 考慮黄先生在意外前工作的負擔、年紀、和腳部傷勢，本席懷疑意外和他右膝的退化現象未必有因果關係。不過，黄醫生認為，黄先生右膝疼痛，與割傷後遺狀況吻合；餘痛很可能會影响黄先生行走、上落梯級、攀爬台梯的能耐。
• 最終判刑/裁決 (Sentence/Verdict):
  • 黄先生應得的賠償額為：
    • 疼痛、痛苦與喪失生活樂趣 港幣550,000元
    • 收入損失 港幣241,670元
    • 強積金供款損失 港幣12,083.5元
    • 賺取收入能力損失 港幣100,000元
    • 其他開支 港幣15,447元
    • 合共：港幣919,200.5元
  • 疼痛、痛苦及生活樂趣的賠償將帶利息，自本訴訟提起日（即2006 年8 月7 日） 直至今天，以年息率 2% 計算。就其它損害賠償，自意外發生日（即2009 年11 月2 日） 至今天利息，以年息率4% 計算。
  • 第一和第二被告人須支付黄先生的訟費，包括大律師費用。除非雙方協議，否則訟費由法庭評定。黄先生自身的訟費，根據《法律援助規則》評定。

喺呢個案例中，法庭考慮咗原告人嘅傷勢、收入損失、以及其他開支，最終判俾原告人合理嘅賠償。呢個案例提醒我哋，喺索償過程中，提供充分嘅證據非常重要。

常見問題

以下係一啲常見問題，希望可以解答你嘅疑問：

Q1：如果我唔肯定自己係咪有權索償，應該點做？

A1：最好搵律師評估一下你嘅情況，睇下你係咪符合索償嘅條件。

Q2：索償嘅費用會唔會好貴？

A2：律師費可以好貴，但你可以同律師商量收費方式，例如按時間收費、或者「不成功，不收費」。你亦可以睇下自己係咪符合申請法律援助嘅資格。

Q3：如果我唔識英文，點樣處理法律文件？

A3：你可以搵律師幫你翻譯文件，或者要求法庭提供翻譯服務。

總結

希望呢篇指南可以幫到你了解「承包商意外受傷，民事索償要準備啲咩文件？」。記住，保護自己嘅權益非常重要，如果有任何疑問，一定要盡快搵律師諮詢。